SHOP LOCAL WITH THE VANKLEEK HILL BUCKS

ACHETEZ LOCAL AVEC LES DOLLARS VANKLEEK HILL

VKH Bucks work the same way as regular currency in many of the businesses and shops in Vankleek Hill.

VKH Bucks can be purchased at the National Bank on a regular basis at par. Special sales of the VKH Bucks happen throughout the year, check here on the BMA website and our Facebook page for special sale dates to get the Bucks at 5% discount.

Consumers who chose to use the VKH Bucks are making a conscious commitment to buy local. By buying local first, we empower our community of Vankleek Hill to develop sustainable economic development... while also saving money!

Bucks make the perfect gift: Why give one Gift Certificate when you can give a gift that is good all over town!

 

 

Utilisez les Dollars VKH tout comme de la monnaie régulière et ce, dans la plupart des commerces de Vankleek Hill.

Vous pouvez vous procurer des Dollars VKH à la Banque Nationale en tout temps (valeur au pair). Il y a des ventes à l’occasion au cours de l’année; gardez un œil sur notre site Web et sur notre page Facebook pour les dates de ces ventes spéciales à 5% de rabais.  

Les consommateurs qui utilisent les Dollars VKH posent un geste concret pour soutenir les commerces de notre communauté. En achetant local le plus souvent possible, vous aidez à soutenir un développement économique durable au sein de notre beau village… et vous épargnez en même temps!

Les Dollars VKH sont le cadeau idéal : pourquoi prendre une chance avec un certificat-cadeau quand vous pouvez offrir une devise économique acceptée presque partout à Vankleek Hill!

How to use VKH Bucks

 

Businesses

Accept them at your business

Give them as bonuses

Make sure all employees know about VKH Bucks

Encourage regulars to use them

Give them as change

Use them at other businesses in town

Redeem them for cash at the National Bank

 

Consumers

Buy VKH Bucks from the National Bank

Give them as gifts

Use them in local businesses

Buy them when they are on sale and save even more!

Spread the savings: Tell your friends about them

 

Spend your Vankleek Hill Bucks at the following businesses:

Comment utiliser les Dollars VKH

 

Commerces

Acceptez les Dollars comme forme de paiement

Offrez-les à vos employés comme prime ou cadeau

Assurez-vous que vos employés soient au courant des Dollars

Encouragez vos clients à les utiliser

Remettez-les en tant que monnaie

Utilisez-les pour payer vos fournisseurs locaux

Échangez-les à valeur nominale à la Banque Nationale

 

Clients

Achetez régulièrement vos Dollars VKH à la Banque Nationale

Offrez-les en cadeau

Utilisez-les pour faire vos achats locaux

Achetez-les en vente et épargnez encore plus!

Parlez-en à vos amis

 

Utilisez vos Dollars aux commerces suivants :

 

Look for this sticker 

 (or ask on-site if the merchant accepts VKH Bucks)

 

 

 

Recherchez cet autocollant

(ou demandez sur place si le commerce accepte les Dollars VKH)

Herb’s Plaza
Vert Fourchette
Reveral Living
VKH Pharmacy
Arbor Gallery
Metec
Liner Pro
Vankleek FM
Dynamic Energy Therapy
Wagar & Holland

Proudfoot Manulife securities

Martel & Sons

 Beau's All Natural Brewing Co.

 Champlain Township

 Hillcrest Funeral Home

 Zumba on the Hill with Louise Stephenson

 Ouimet Development

 Scotiabank

 Garden Path Homemade Soap

 The Review

 Tourisme Prescott-Russell Tourism

 Vankleek Hill Farmer's Market

 Victorian B&B

 Vankleek Hill Foodland

 Trophy Hill

 Tolhurst Law Office

 Golden Hill

 Vankleek Hill Homeopathy

 Champlain Insurance Brokers

 Pridham's Auction House

 VKH Massages

 Foam Geometrix

 Dental Hygiene Wellness Centre

 National Bank

 MacEwen Vankleek Hill

 Roy's Accounting

 Vankleek Cottage

 Windsor Tavern

 Theoret Martel insurance

 Low's Realty

 Verne Gilkes Koi Pond

 Chambre des commerces de Hawkesbury et Région